Instrument for measuring soil compaction and strength